La vera storia della lotta alla pandemia in Cina
Nelle ultime settimane, la copertura dei media occidentali sulla Cina è stata dominata dalle notizie sul perfezionamento delle sue politiche contro il COVID-19. Inaspettatamente, si è trasformato in un carnevale che colpisce la Cina. Alcuni hanno affermato che il Paese ha perso la lotta contro la pandemia, altri hanno affermato che si tratta di un fallimento del sistema politico cinese, mentre si vantava della superiorità di"democrazia". Come diamo un senso agli sforzi e ai sacrifici della Cina negli ultimi tre anni? Cerchiamo di indagare su alcune delle false narrazioni prevalenti.
I residenti si mettono in fila per sottoporsi ai test dell'acido nucleico a Pechino il 23 novembre 2022.
Falso racconto uno: morto per il controllo della malattia invece che per la malattia?
Alcuni affermano che il bilancio delle vittime del COVID-19 in Cina non include coloro che sono morti a causa di cure mediche ritardate o negate a causa delle rigide misure di controllo del COVID-19. Un modo plausibile per testare la validità di tale speculazione è confrontare i decessi totali del paese durante la pandemia e i decessi stimati se non ci fosse stata alcuna pandemia. La differenza tra i due sarebbe l'eccesso di mortalità del paese. Secondo l'OMS, tra il 1 gennaio 2020 e il 31 dicembre 2021, la mortalità in eccesso negli Stati Uniti e in India è stata rispettivamente di 930.000 e 4,74 milioni. Ma l'eccesso di mortalità della Cina durante la pandemia era un numero negativo, il che significa che la politica cinese contro il COVID-19 non ha provocato un eccesso di morti. Al contrario, meno cinesi sono morti perché severimisure di controllo delle malattieha rallentato la diffusione della pandemia e ha anche ridotto i decessi per incidenti stradali, abuso di alcol.
A causa della popolazione numerosa e invecchiata della Cina, è inevitabile che il virus provochi più morti. Tuttavia, la variante Omicron prevalente è significativamente meno letale del virus originale e della sua variante Delta. Più del 90 per cento della popolazione cinese è stata vaccinata, mettendo così in atto una barriera immunitaria contro il virus. La varietà di farmaci e la ricca esperienza terapeutica ora disponibili hanno ridotto significativamente il rischio di morte per COVID-19. Pertanto, il fatto che la Cina stia adeguando la sua politica COVID-19 ora invece che uno o due anni fa è ciò che ha contribuito a salvare milioni di vite.
Falsa narrativa due: combattere il COVID a scapito dell'economia?
A breve termine, le misure cinesi di prevenzione e controllo del COVID-19 hanno avuto un impatto sulla crescita economica in alcune località. Ma grazie alla sua politica impegnata, la Cina ha ottenuto risultati economici decisamente migliori rispetto a quei paesi che oscillavano tra il controllo del COVID-19 e il laissez-faire. Poiché la Cina ha messo sotto controllo la pandemia nella fase iniziale, il paese è stata la prima grande economia al mondo a registrare una crescita economica positiva nel 2020 e a realizzare una crescita del PIL dell'8,4% su base annua nel 2021, contribuendo a un quarto della crescita globale crescita economica e un quinto del commercio mondiale. Nel primo trimestre del 2022, l'economia cinese ha registrato una crescita del 4,8% su base annua, più veloce della media globale. Con raffinate misure COVID-19, secondo Morgan Stanley e Nomura Securities, China'
Falso racconto tre: quarantena di tre anni?
Quando si parla della vita delle persone durante la pandemia, alcuni dipingono un quadro desolante, come se il popolo cinese fosse stato costretto a rimanere in casa o messo in quarantena negli ultimi tre anni. Ma la verità è che i cinesi hanno potuto viaggiare liberamente nel paese per la maggior parte del tempo: 2,88 miliardi di viaggi interni sono stati effettuati nel 2020, 3,25 miliardi nel 2021 e 2,09 miliardi nei primi tre trimestri del 2022. Nel 2020 e nel 2021, molto pochi test dell'acido nucleico COVID-19 sono stati somministrati in Cina. Non è stato fino al 2022, quando la variante altamente infettiva di Omicron si è intrufolata nel paese, che il governo cinese ha iniziato a condurre test regolari e a richiedere risultati negativi per coloro che entrano in luoghi pubblici.
Queste non sono misure nuove, poiché molti altri paesi, inclusi gli Stati Uniti, hanno anche introdotto misure obbligatorie come coprifuoco, quarantena, test dell'acido nucleico, restrizioni di viaggio, ecc. quando le infezioni stavano raggiungendo il picco.
Falso racconto quattro: l'adeguamento delle politiche come risultato del fallimento?
Negli ultimi anni, alcuni media e politici occidentali hanno iniziato a criticare la politica dinamica zero-COVID della Cina. Tuttavia, ora che la Cina ha perfezionato alcune delle misure, le critiche hanno lasciato il posto alle teorie del complotto. Alcuni stanno ora affermando che il fatto che i casi siano aumentati in Cina dopo l'introduzione delle nuove misure indica che c'erano stati molti casi non segnalati in precedenza e la Cina ha revocato le restrizioni perché trovava difficile attuare la sua politica dinamica zero-COVID.
Tuttavia, resta il fatto che prima del"10 nuove misure"(un importante aggiustamento della politica COVID), la Cina aveva già iniziato a perfezionare passo dopo passo le misure di controllo e prevenzione del COVID-19. Ad esempio, il"20 nuove misure"introdotto a novembre ha revocato molte restrizioni e il conseguente aumento dei casi di infezione rientrava nelle aspettative. La graduale revoca delle misure di controllo del COVID è una vivida dimostrazione del fatto che l'aggiustamento della politica cinese è pianificato e proattivo, basato su fatti e scienza.
Alcuni paesi non hanno mai fatto alcuno sforzo per fermare la trasmissione comunitaria di COVID-19 e hanno revocato tutte le misure restrittive quando il virus era ancora molto letale, provocando la perdita di milioni di vite. Al contrario, il governo cinese ha scelto di revocare le restrizioni in modo ordinato e con buone ragioni. Ora siamo pienamente consapevoli dell'elevato tasso di infezione di Omicron ma del basso tasso di mortalità e proteggere la salute delle persone e promuovere lo sviluppo socioeconomico sono le nostre priorità. In effetti, il governo ha spostato la sua attenzione dal controllo delle malattie alle cure mediche per rispondere alle nuove realtà.
La lotta contro il COVID-19 fa ormai parte della memoria collettiva del popolo cinese, ed è preziosa. Nessuno può cambiarlo. Negli ultimi tre anni, il governo cinese ha messo al primo posto le persone e la vita delle persone e ha perfezionato le misure di controllo del COVID-19 alla luce della situazione in evoluzione. Prendendo iniziative forti nella lotta contro il virus, la vita e la salute delle persone, lo sviluppo sociale ed economico e la libertà delle persone sono state tutelate nella massima misura possibile. L'adeguamento della politica COVID-19 in Cina è essenzialmente e di conseguenza diverso da altri luoghi in cui oltre un certo punto le autorità sono state costrette a"Lasciarlo andare". È innegabile che la Cina abbia ottenuto il miglior risultato al minor costo.